أكاديمية المغامرين
،أنا الابنة الثالثة لآل أوفيرفيغ
،مدرّبي الفنون القتاليّة في دوقيّة بلايخريدر
.لويس يولاند آوريليا أوفيرفيغ
...درستُ أسلوب قبضة السّحر منذ نعومة أظافري
.أمضيتُ السّنوات السّبع الأخيرة في عزلةٍ في البيت
حافظتُ على مسافةً بيني والآخرين
.وعشتُ لوحدي لتفادي أيّ مشاكل في الخلافة
،أنا الابنة الثّالثة لآل هيلينبراند
،مدرّبي الرّماحة في دوقيّة بلايخريدر
.لينا سوزان هيلينبراند
،اعتُرف بموهبتي في الرّماحة
.ولهذا أنا في فصل المِنح الدّراسيّة في أكاديمية المغامرين
.لكن بسبب ذلك، أصبحت مهاراتي الحواريّة في الحضيض
.اهدأ فحسب
.هنا تبدأ قصّتي
!قصّتي في كسب الأصدقاء
.حسنًا، التّالي هو طالبنا الأخير
!باومايستر
!نعم
،أنا الابن الثّامن لفروسيّة باومايستر
.فينديلين فون بينّو باومايستر
.سيُسعدني أن تنادوني بـ"فيل" فحسب
.أتطلّع للوقت الذي سنمضيه سويًّا
.حسنًا، سأشرح الآن مُقرّر فصل المنح الدّراسيّة هذا
ربّما تماديتُ كثيرًا بالإعلان عن لقبي؟
.سنبدأ بمناقشة هذا
الاسم
التخصّص
اسم العضو
التخصّص
استمارة تسجيل في فصيلة؟
التخصّص
استمارة تسجيل في فصيلة
الاسم
التخصّص
اسم العضو
.اعتبارًا من الشّهر القادم، ستبدؤون التدرّب في فصائل
.احرصوا أن تقرّروا مع من ستُشكّلون فصائلًا بأنفسكم قبل ذلك
.أظنّ أنّ هذا يشبه اختيار المجموعات
.أكره ذلك
الابن الثّامن؟ هل تمزح؟
الحلقة الثالثة وحيد؟ هل تمزح؟
.أشعر وكأنّني منبوذ بالفعل
.ذاك طالب منحة السّحر الوحيد لهذه السّنة، باومايستر
،مستخدمو السّحر نادرون بالفعل
لكن سمعتُ أنّ قوّته السّحرية تناظر .المغامرين رفيعي المستوى بالفعل
سمعتُ أنّ مدرّس السّحر قرّر أنّه لا ،يوجد شيء إضافيّ يمكنه تعليمه إيّاه
.فتخلّى عن تعليمه
.إن شكّلتما فصيلةً مع ذلك الشّخص، فنجاحكما مضمون إلى الأبد
تعرفان كيف يسير الأمر، صحيح؟
معظم الفصائل من الأكاديميّة تظلّ كما هي
.حتّى بعد أن يتخرّجوا ويصبحوا مغامرين
.يبدو أنّ هذا نفس تفكير الجميع
.لذا لديّ اقتراحٌ لكما
!كتبتَ اسمي هناك
.اسمعا، ذلك الشّخص يُقيّمنا حاليًّا
.إنّه يحاول أن يقرّر إن كنّا جديرين بساحرٍ عظيمٍ مثله أم لا
!فهمت! لهذا يظلّ وحيدًا دائمًا إذًا
ماذا؟ أتظنّين ذلك حقًّا؟
...لهذا سنفعل التّالي
إن انضممتما أنتما، مستخدمة الفنون القتالية ،والرّماحة رفيعتي المستوى إليّ، السيّاف رفيع المستوى
ألا تظنّان أنّ حتّى هو قد يعترف بنا؟
.ليست فكرةً سيّئة
ماذا؟ لا بدّ أنّكما تمزحان. هل تنويان تشكيل فصيلة معه؟
.أنا الابن الخامس لفروسيّة أرنيم، إيرفين فون أرنيم
".يمكنكما أن تنادياني بـ"إير
!أنا لويس. وهذه صديقة طفولتي إينا. سعيدة بلقائك
...استجمع شجاعتك
!اختلط مع الفصل أكثر
...مـ-معذرةً
،يُدعى هذا بمسحوق الفلفل الجبليّ ...لذا إن أردتم
.فهمت، أنتم تسعون للشّيء ذاته إذًا
!لكن وا أسفي عليكم، لأنّه سيعترف بنا نحن ثلاثيّ الفأس
...إنّهم يضحكون ويستمتعون كثيرًا
.أظنّ أنّه لا داعي للمحاولة الآن
،أنا واثقٌ أنّ بعضكم هنا لا يتقاضى معاشًا من عائلته
.وعليه أن يعمل بدوامٍ جزئيّ لكسب قوته
.هذا أنا
،لذا أكاديميّتنا تنصح بالصّيد لكسب قوة العيش
،لكن بما أنّه من الخطير الصّيد لوحدكم .احرصوا أن تذهبوا في مجموعات إن قرّرتم فعل ذلك
!مجموعات؟
.ليس هناك مكانٌ شاغرٌ لي
ماذا تريدان أن نفعل؟
هل نقول شيئًا لباومايستر؟
.كلّا، فلنتوخّ الحيطة
.سيذهب كلّ شيءٍ هباءً إن تسرّعنا واقترفنا خطأً يخيّب أمله
...مع أنّه لا يتحدّث مع أيّ أحد
!صحيح! هذا تحدٍّ من باومايستر
!ماذا؟! ماذا تقصد؟
...أقصد أنّ هذا ما يحاول قوله
يَجدر بكم ألّا تواجهوا صعوبةً في صيد" ".عددٍ أكبر منّي لوحدي من الفرائس
...إذًا، إن اصطادت مجموعة ما عدد أقلّ منه من الفرائس
!حينها سيمحو تلك الفصيلة من لائحة مرشّحيه
.تفضّل
.يَجدر أن يكون هذا القدر كافيًا
.مع ذلك، أنتما ابنتا معلّمين عظماء حقًّا
هل كنتما تتدرّبان مع عائلتكما مذ كنتما صغيرتين؟
.أجل
!لـ-لكنّك كنتَ بارعًا بسيفك أيضًا
،في الواقع، أنا أنحدرُ من فروسيّة فقيرة فحسب
.لذا كنتُ أتدرّبُ بالسيف بجنون مذ كنتُ طفلًا
.المعذرة. سأمرّ
ماذا؟ أين فريسته؟
حقيبة سحريّة إذًا؟
من أين لك بها؟
.عهدها معلّمي لي
.هذا غباء
.أنسحب
.إنّه يعيش في عالمٍ آخر تمامًا
،بوجود هذا الاختلاف الشّاسع بين مستوى مهاراتنا
.سيكون من المستحيل علينا كسب اعترافه
.لا جدوى من المحاولة
تفهمون جميعًا، أليس كذلك؟
،إلّم تكن الابن البِكر
.فمِن الأعقل ألّا تحلم بأكثر من ذلك
.هذه مساعدة كبيرة! جميعها مكافآت قيّمة
.آمل أن تأتي ثانية
!نعم
.إن كنتم مهتمّين، فلنذهب لتناول شيءٍ على... حسابي
.قال أخي شيئًا مشابهًا من قبل
،أخبرني أنّه مهما تدرّبتُ بجدّ بسيفي
.لن يرث الابن الخامس أبدًا
.وأنّني أَهدر جهدي فحسب
.الأمر سيان بالنّسبة لي ولويس
،مهما كنّا قويّتين
.فلن نستطع وراثة المدرسة لأنّنا لسنا أكبر الإخوة
.الأمر سيان في كلّ مكان
.كان الوضع ليختلف لو أنّه اقتصر على ذلك فحسب
في الحقيقة، وُلدنا نحن الاثنتان بقوّة .سحريّة أكبر بقليل من الّتي عندَ النّاس العاديّين
،لا، ليس وكأنّ مقدرتنا على استخدام السّحر كافية
...لكن إن سخّرنا ذلك السّحر لتعزيز قدراتنا الجسديّة
فحينها لا يملك شخصٌ عاديّ فرصةً أمامكما، صحيح؟
،قبل أن أدرك، صرتُ أقوى من أبي وأخي
.وفي مرحلةٍ ما، بدآ يتجنّباني
.لذا اضطررتُ للتّدريب خفيةً في الأخير
!لا يمكنني أن أقبل بهذا
!لمَ ليس مخوّلًا لنا أن نحلم فقط لأنّنا لم نولد أوّلًا؟
!هذا خاطئ تمامًا، أليس كذلك؟
.لن أستسلم
في هذه المرحلة، دعونا نصيد الكثير من الفرائس الضّخمة !ونحرص على أن يعترف بنا باومايستر
!إن كنّا نبحث عن الفرائس الضّخمة، فهي هنا! في عمق الغابة
!نهانا المعلّم عن الذّهاب إلى هناك، لكنّنا لا نملك أيّ خيار
.بل نملك خيارًا
.هيّا، لنعد أدراجنا
.إنّها هنا
.الذّئاب
.بل وذئاب كبيرة جدًّا
!ذئابٌ، وأولئك... أُناس؟
إن كانوا زملائي في الفصل، فلعلّنا !نصبح أصدقاء إن أنقذتهم
!سحقًا! كم تعدادها؟
.أنا آسفة. كان يَجدر بنا أن ننصت لإينا
!لويس، فوقك
!إير؟
ما هذا؟
هل أنتم بخير؟
.نحن آسفون
.لا بأس، فنحن زملاء في النّهاية
،كنّا نحاول جعلك تعترف بنا
.إلّا أنّنا تسبّبنا لك في المتاعب فحسب
أنا؟
،لكن بعد رؤيتي لذلك السّحر الّذي استخدمت
.أدركتُ أنّنا نعيش في عالمين مختلفين بالفعل
...لذا
...مهلًا
.سأتخلّى عن تشكيل فصيلة معك الآن
!معي؟
.لكنّنا لم نتخلّ عن كلّ شيء
.سنجد طريقةً أخرى للتّمهيد إلى مستقبلٍ أشرق
—ا-ا-انتظروا لحظة
—أنتم هنا إذًا
ماذا؟ ما الخطب؟
.إنّه مجرّد خدش
على أيّ حال، ماذا هناك؟
أبشروا! دُعِي جميع طلّاب فصل المِنح الدّراسيّة
!لحضور حفلة حديقة من استضافة دوق بلايخريدر
!فرصة للقاء دوق بلايخريدر شخصيًّا
!إنّه أحد النّبلاء الّذين يتنافسون حاليًا على القّمة في مملكة هيلموت
!إن أُعجِب بنا، قد يمهّد لنا ذلك الطّريق لنُصبح وكلاء
لمَ أنتم متحمسون؟
من الواضح أنّنا دُعينا لأنّ الّدوق بلايخريدر
.يريد المطالبة بساحرنا العظيم، باومايستر
.نحن زائدون فحسب
.إذًا، يستحيل أن يهتمّ بنا
.ماذا؟ إذًا لا طائل من الحماس لأجل هذا
حقًّا؟
أهذا كلّ ما في الأمر؟
.هذا مخيّب للأمل
!حسنًا! دعونا نذهب معًا لاقتناء أزياءٍ لأجل حفلة الحديقة
ملابس رسميّة؟
.سيكلّفنا ذلك الكثير، لكنّه لأجل مستقبلنا
بربّكم، أما زلتم ترفعون من سقف آمالكم؟
وما الضّير في ذلك؟
ما زلنا نملك فرصة، صحيح؟
!قد يتحدّث معنا إن ذهبنا بأزياءٍ صارخة
.يمكنك فعل ذلك يا لويس
.سأرتدي شيئًا عاديًّا
!لماذا؟
!دعونا نذهب جميعًا بأزياء صارخة
.آسفة، لا أستطيع فعل ذلك
!ماذا؟
.أجل
استمارة التسجيل في فصيلة
الاسم
التخصّص
اسم العضو
التخصّص
!ها هو ذا
!انظرا، هناك
...الدّوق بلايخريدر
أذاك هو الدّوق بلايخريدر؟
!إنّه آتٍ! آتٍ! آتٍ
!إنّه آتٍ من هذا الاتّجاه يا إينا
.أجل
...مـ-معذرةً، أنا
.سعيد للقائك
.أنا أماديوس فرايتاغ فون بلايخريدر
.أنا فينديلين فون بينّو باومايستر
،عجبًا، إنّه لمن الجيّد رؤية أحد آل باومايستر
.تابعينا، يزورنا هنا في برايخبورغ
.قلّما يشارك آل باومايستر في هكذا تجمّعات
.في الواقع، عائلتنا تمرّ باضطرابات ماليّة كما تعلم
.ثمّة بعض التكاليف لعبور تلك الجبال
لكنّ بعضًا من أتباعي الآخرين يشتكون
.أنّ من الوقاحة منهم أن يرفضوا دعوة سيّدهم
.أعتذر
.يكفي من ذلك
.في الحقيقة، أردتُ الحديث معك
هلّي ببعضٍ من وقتك؟
.نعم
.دعنا نذهب إلى هنا إذًا
!المعذرة
.ثمّة أشخاص أودّ إحضارهم معي
.هؤلاء الثّلاثة
.إنّهم أعضاء فصيلتي
.هذا ساحر بلاطي
.برانتاغ رينغستات
.سعيد للقائك
.كما أنّه معلّم ساحر بلاطي السّابق، ألفريد راينفورد
،لأصدقك القول
مات ألفريد في الغابة المسحورة .بالقرب من أراضي عائلتك قبل وقتٍ طويل
.ويبدو أنّه أصبح ميّتًا هامسًا لاحقًا
.إلّا أنّني كنتُ لا أزال معلّمه
.لطالما راقبتُ وجود تلميذي
.برانتاغ مستخدم موهوب لسحر التعقّب
حيث يستطيع تعقّب القّوة السحريّة .لأيّ أحد التقى به ولمسافات كبيرة
.كان ذلك قبل سبع سنوات
.حينما اختفى وجود ألفريد فجأةً
،كان ميّتًا هامسًا
،لذا ظننتُ أنّه ربّما حقّق أمنيته ورحل
،ثمّ تذكّرتُ أنّه أخبرني حينما كان حيًّا
أريد أن ألتقي بشخصٍ أستطيع" ".أن أورث له كلّ السّحر الّذي تعلّمتُه
لذا فكّرتُ في الأمر مليًّا إلى أن أدركتُ أنّه إن كانت تلك الأمنيّة
.الّتي تشبّث بها، فلا بدّ أنّها لن تتحقّق أبدًا
،كان يملك سعةً سحريّة أكبر حتّى من سِعتي أنا معلّمه
.واعتُبر من بين أفضل خمسة سحرة في هذه القارّة
.كان من المحال أن يجد ساحرًا يمكنه أن يعترف به كتلميذٍ له
لكن ها هو يقف في حضرتي رجلٌ ذو قوّة سحريّة مذهلة
.من المنطقة عينها الّتي شهدت اختفاء وجوده
.بل والعجيب أنّه رجلٌ يحمل حقيبته السحريّة
اعذرني، لكن ما احتمال أن يكون سرقها؟
.مستحيل
يستحيل على أيّ أحد أن يستخدم تلك الحقيبة .السحريّة ما لم ينقل ألفريد ملكيتها له بنفسه
أنت هو، أليس كذلك؟
.أنت تلميذ ألفريد
.أجل
.إذًا، هناك شيءٌ واحد أودّ أن أسألك
كيف كانت لحظاته الأخيرة؟
.قمتُ بتطهير معلّمي قبل أن يصبح زومبي
...سحقًا. يا له من تكليفٍ ترميه على طفل
.شكرًا لك
،بفضلك
.استطاع أن يرحل بسلام
...كلّا، أنا
.صحيح
تحتوي هذه الحقيبة الّتي كان يحملها معلّمي على إمدادات
.تخصّ بعثة الألفَي رجل إلى الغابة المسحورة
.كنتُ أحاول إعادتها منذ فترة
.لم نكن نعلم أيّ شيءٍ عنه
.ذكرَ بالفعل أنّه عاش لوحده ليتجنّب صراعًا على الخلافة
...أي نفس وضعنا
.ومع ذلك قلنا أنّه يعيش في عالم مختلف
!مرحبًا
.آسف على التّأخير
.استغرقت وقتًا أكثر من المتوقّع لأسلّمهم تلك الإمدادات
...عذرًا، بشأن قولك أنّنا بفصيلتك
—أجل، آسفٌ لمفاجأتكم بذلك. إنّما
!لا نستحقّ أن نكون في فصيلةٍ معك
.كنّا ننوي استغلالك جميعًا
.كي نجعل منك وسيلةً لنحسّن حياتنا
.لكنّ ذلك يسري لكلا الجانبين
أحضرتكم إلى هنا جميعًا فجأةً لأنّني لم أرد
.الذّهاب إلى أيّ مكان بمفردي مع عجوز بمكانته
...إذًا، عندما قلتَ أنّنا في نفس الفصيلة
!لا، لا
!أردتُ أن أكون في نفس فصيلتكم حقًّا
لكن لمَ نحن؟
،لأنّه يبدو أنّني سوف أستمتع معكم
.حتّى إن تأزّمت الأمور
في الواقع، أخبرني معلّمي قبل وقتٍ طويل
.أنّني أملك ما يتطلّب لأستمتع بما يوجد في هذا العالم الفسيح
لذا ظننتُ أنّه سيكون من الجيّد إن .كنتُ أملك أصدقاء يشاركونني تلك المتعة
ماذا؟ أهذا هو سببك؟
.آسف، لكن هذا هو سببي
.لا أصدّق أنّ هذا ما قد تعترف بنا لأجله
!كدنا نصبح فريسةً للذئاب
!يا إلهي! هذا كلّه خطؤك يا فيل
...دعوتني بـ"فيل" للتّو
.آسف، نسيتُ شيئًا مهمًّا جدًّا
نعم؟
مكافأة إعادة إمدادات أولئك ،الرّجال الألفين هي 20% من قيمتها
.لذا سأرسل لك ألف قطعةٍ ذهبيّةٍ لاحقًا
!ألف قطعةٍ ذهبيّة؟
،مهلًا، قطعةٌ ذهبيّة تساوي مليون ين تقريبًا
...ما يعني أنّ ألف قطعة تساوي... مليار ين تقريبًا
!ماذا؟
.كما أنّ ألفريد كان لديه مِلكه الخاصّ
.لذا رتّبنا أن ترثه عنه
مِلك... معلّمي؟
.هذا كثير بالنّسبة لطالبٍ يعيش بمفرده
...أتساءل إن كان أيّ أحد سيشاركه معي
أكاديميّة مغامرين برايخبورغ
الفنون القتاليّة
لويس يولاند آوريليا أوفيرفيغ
لينا سوزان هيلينبراند
الرّمح
إيرفين فون أرنيم
السّيف
اسم العضو
التخصّص
فينديلين فون بينّو باومايستر
السّحر
الاسم
التخصّص
استمارة التسجيل في فصيلة